EL ENCUBRIMIENTO DE JEFFREY EPSTEIN: PEDOFILIA, MENTIRAS Y CINTAS DE VIDEO

Foto del 30 de julio de 2008 de Jeffrey Epstein en la corte en West Palm Beach. 
Se declararía culpable de un solo cargo de solicitar la prostitución. 
(Foto AP / Palm Beach Post, Uma Sanghvi)

NICK BRYANT (18/07/2021) Numerosos proxenetas y autores de los crímenes de Epstein y Ghislane Maxwell contra los niños no han sido acusados, y los funcionarios actuales están encontrando nuevas formas de difuminar la sórdida verdad.

«La peor forma de injusticia es la justicia fingida», escribió Platón hace más de dos milenios. En las dos décadas anteriores, la Dama de la Justicia ha abandonado repetidamente su venda para impartir una justicia fingida a las víctimas de Jeffrey Epstein y Ghislane Maxwell y también a sus secuaces. Numerosos reclutadores y culpables que formaron parte de los crímenes de Epstein y Maxwell contra los niños a lo largo de 25 años no han sido acusados, y los cargos contra Maxwell, que incluyen sólo un cargo de tráfico de niños, son lamentablemente inadecuados y un nuevo error judicial contra sus víctimas.

Más recientemente, un informe publicado por el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) el 10 de mayo de 2021 superpuso un error judicial adicional a la miríada de injusticias que ya se han infligido a las víctimas de Epstein, et al. El informe del FDLE concluyó que un gran jurado de Florida que no acusó a Epstein de un solo cargo de abuso de menores no era culpable de prevaricación.

Aunque los crímenes de Epstein contra niños habían sido denunciados al FBI en 1996, el primer organismo policial que investigó seriamente a Epstein fue el Departamento de Policía de Palm Beach (PBPD), a partir de 2005. El PBPD recopiló las declaraciones de cinco menores que habían sido molestados por Epstein. El PBPD también reunió las declaraciones de varios testigos que corroboraron las afirmaciones de los menores, y el departamento tuvo conocimiento de otras 17 víctimas que supuestamente habían sido abusadas por Epstein. La PBPD redactó una orden de arresto en la que se acusaba a Epstein de un cargo de acoso sexual lascivo y cuatro cargos de actividad sexual no deseada con un menor. La PBPD también buscó acusar a dos de las secuaces de Epstein y proxenetas de niñas menores de edad: Sarah Kellen como principal en los delitos de Epstein y Haley Robson con un cargo de conducta procaz y lasciva. Pero el fiscal del estado de Palm Beach, Barry Krischer, se lanzó y arrebató el caso Epstein a la PBPD. Optó por convocar un gran jurado para investigar las acusaciones de abuso de menores. (Los grandes jurados en Florida son extremadamente raros, a menos que el crimen implique un delito capital).

Aunque la frase «gran jurado» tiene connotaciones de autoridad -como si los dioses de la jurisprudencia hubieran emitido un decreto- el proceso del gran jurado tiene el potencial de ser gravemente defectuoso. Un gran jurado toma la decisión inicial de imputar (acusar formalmente) a un acusado de un delito para que sea juzgado. Pero, a diferencia de un juicio normal, el procedimiento de un gran jurado está envuelto en el secreto: los grandes jurados no están abiertos al público, y la identidad de los testigos que declaran y el contenido de su testimonio nunca se revelan. El fiscal especial de un gran jurado llama a los testigos, los interroga y selecciona las pruebas que se muestran a los miembros del gran jurado, y los miembros del gran jurado son ciudadanos normales y corrientes que se han presentado a su deber de jurado y han sido canalizados a un gran jurado.

Por lo general, sólo se presentan a los grandes jurados los testigos y las pruebas que los fiscales especiales consideran relevantes, por lo que los fiscales especiales están en una posición única para manipular los juicios de los grandes jurados. De hecho, al comentar la influencia que tiene un fiscal especial sobre los grandes jurados en 1985, Sol Wachtler, antiguo juez jefe de apelaciones del estado de Nueva York, bromeó célebremente diciendo que un fiscal especial podía persuadir a los grandes jurados para que «acusaran a un sándwich de jamón».

Aunque la PBPD tenía las declaraciones de cinco víctimas de Epstein y tenía conocimiento de muchas otras, Krischer recuerda haber llamado a declarar ante el gran jurado a una sola de las numerosas víctimas de Epstein. Krischer tenía numerosas víctimas que habrían corroborado a esa víctima, pero optó por no llamarlas ante el gran jurado. Además de Krishner, el gran jurado fue supervisado por la asistente del fiscal del estado Lanna Belohlavek, y finalmente sirvió al público un jamón y suizo en pan de centeno, acusando a Epstein de un solo cargo de solicitud de prostitución (para adultos), y Kellen y Robson fueron exonerados de sus delitos denunciados. Los fiscales citaron relatos «contradictorios» de las víctimas como justificación para no acusar a Epstein de un solo cargo de abuso de menores. Uno de los relatos contradictorios fue extremadamente falso: los fiscales afirmaron que una de las víctimas dijo que Epstein había desplegado un vibrador púrpura cuando abusó de ella, pero otras víctimas habían dicho que Epstein desplegó un vibrador blanco durante sus abusos. ¿Quizás nunca se les pasó por la cabeza a Krischer y Belohlavek que Epstein utilizaba diferentes vibradores cuando abusaba de sus víctimas menores de edad?

Según Joe Recarey, el detective principal de la PBPD en el caso Epstein, Belohlavek quería que los cargos contra Epstein «desaparecieran». Dijo que ella creía que los menores abusados por Epstein no eran víctimas, porque habían aceptado dinero de Epstein, a pesar de que los estatutos de Florida establecen explícitamente que es ilegal que un adulto tenga relaciones sexuales con un menor de 18 años.

La PBPD estaba indignada por la justicia fingida orquestada por Krischer y Belohlavek. El jefe de la PBPD, Michael Reiter, calificó los procedimientos del gran jurado como «el peor fracaso del sistema de justicia penal» de los tiempos modernos, y llevó las pruebas acumuladas por la PBPD a los federales. Pero la justicia que Reiter buscaba de las fuerzas del orden federales se convirtió rápidamente en justicia fingida. Un artículo del Daily Beast del 19 de agosto de 2019 informaba de que el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, Alexander Acosta, responsable de supervisar la adjudicación de Epstein, reveló que le habían dicho que se retirara del caso Epstein: «Me dijeron que Epstein ‘pertenecía a la inteligencia’ y que lo dejara en paz», dijo Acosta.

Acosta y el Departamento de Justicia diseñaron un acuerdo «ventajoso» para Epstein en 2008. Después de que el Departamento de Justicia se hiciera cargo del caso, Epstein fue acusado de un cargo de incitación a la prostitución y otro de incitación a la prostitución con una menor, aunque el Departamento de Justicia tenía una lista de 32 víctimas menores de edad. Fue condenado a 18 meses en la cárcel del condado, donde cumplió 13 meses. La fiscal adjunta que procesaba a Epstein, Ann Marie Villafana, también se confabuló con un abogado de Epstein para asegurarse de que éste no sólo recibiera este trato, sino también un acuerdo federal de no enjuiciamiento que otorgaba inmunidad a todos sus co-conspiradores, incluidos los proxenetas y los autores.

La Ley de Derechos de las Víctimas de Delitos exige que el Departamento de Justicia notifique a las víctimas de Epstein que su caso está siendo juzgado, pero el Departamento de Justicia contravino esa ley: Las víctimas de Epstein fueron notificadas después de que la sentencia y el acuerdo de no enjuiciamiento habían sido finalizados, por lo que se les negó un diálogo con los fiscales de Epstein y/o la oportunidad de enfrentarse a Epstein. En una injusticia aún más flagrante, el Departamento de Justicia trató de garantizar que el acuerdo de culpabilidad de Epstein permaneciera para siempre en secreto, sellándolo.

Lamentablemente, el Departamento de Justicia parece estar ahora en medio del encubrimiento final de Epstein al no acusar a su red de proxenetas y abusadores. En un artículo del 29 de agosto de 2019, The New York Times nombra a seis «presuntas» proxenetas de la red de pedofilia de Epstein: Ghislaine Maxwell, Sarah Kellen, Leslie Groff, Adriana Ross, Nadia Marcinkova y Haley Robson. El Times señala que Maxwell «ha sido acusada en varios juicios muy publicitados en relación con la supervisión de los esfuerzos para conseguir niñas y mujeres jóvenes…» A continuación, el periódico cita a «dos personas con conocimiento de la investigación»: «Ninguno de los asociados del Sr. Epstein ha sido acusado o nombrado como co-conspirador en Manhattan. Pero las autoridades federales están considerando posibles cargos que incluyen tráfico sexual y conspiración de tráfico sexual.»

El New York Times proporcionó al Departamento de Justicia seis individuos que supuestamente eran cómplices de los crímenes pedófilos de Epstein. Pero en los meses siguientes, ninguno de los «supuestos» proxenetas de Epstein fue acusado. Varias de las víctimas de Epstein -entre ellas Maria Farmer, Annie Farmer, Virginia Guiffre, Jane Doe, Jane Doe 1000, Priscilla Doe, Jennifer Araoz y Sarah Ransome- han acusado a Maxwell, la socialité [mujer de la alta sociedad] británica de 57 años, de ser proxeneta o abusadora. Johanna Sjoberg, una estudiante universitaria que Maxwell habría reclutado para la red de Epstein, dijo que Maxwell llamaba «esclavas» a las chicas que reclutaba. Según una fuente citada en un agosto. 12, 2019 Vanity Fair artículo de Victoria Grigoriadis, Maxwell tenía desprecio por las chicas que se convirtieron en víctimas de Epstein: «Cuando le pregunté qué pensaba de las menores de edad, me miró y dijo: ‘no son nada, estas chicas. Son basura'». En un artículo de The Guardian del 9 de agosto de 2019, Maxwell es retratada como particularmente viciosa:

Un mayordomo «fue testigo, de primera mano, de cómo una chica sueca de 15 años lloraba y temblaba porque [Maxwell] intentaba obligarla a tener relaciones sexuales con Epstein y ella se negaba», afirman los documentos judiciales presentados por los abogados de Giuffre. La chica supuestamente dijo que Maxwell «trató de obligarla a tener relaciones sexuales con Epstein mediante amenazas y robando su pasaporte».

Poco después del aparente suicidio de Epstein al día siguiente, el 10 de agosto de 2019, el fiscal general de Estados Unidos, William Barr, prometió que los co-conspiradores de tráfico de niños de Epstein «no deberían descansar tranquilos.» La investigación del Departamento de Justicia prosiguió ostensiblemente durante septiembre, octubre y noviembre sin decir ni pío sobre Maxwell; luego, finalmente, «dos fuentes policiales» dijeron a Reuters que el FBI estaba investigando a Maxwell a finales de diciembre. Reuters informó de que la «investigación sigue en una fase inicial».

Aunque el Departamento de Justicia y el FBI tenían informes de las fuerzas del orden, montones de reportajes en los medios de comunicación y documentación de demandas civiles que vinculaban a Maxwell con la empresa de tráfico de niños de Epstein, parecía extraño que la investigación sobre Maxwell estuviera en una fase temprana cuatro meses y medio después de la muerte de Epstein, teniendo en cuenta la gravedad de sus presuntos delitos. El 15 de agosto de 2019, una semana después de la muerte de Epstein, una fuente anónima envió a The New York Post una foto de Maxwell degustando una hamburguesa, patatas fritas y un batido en un In-N-Out Burger en el valle de San Fernando del condado de Los Ángeles. Sin embargo, un artículo del Daily Mail del 19 de agosto de 2019 informaba de que estaba refugiada en una mansión de Manchester-by-the-Sea, Massachusetts. Una tercera cuenta, publicada por Sky News el 15 de octubre de 2019, la tenía relajándose en un spa para personas adineradas en Santa Catarina, Brasil. El 1 de enero de 2020, el «Page Six» del New York Post proclamó que Maxwell es una espía que ha estado esquivando al FBI en «casas seguras» israelíes. En un artículo del 28 de febrero de 2020, Forbes publicó la insinuación de que podría haber estado atrincherada en un «complejo» de Colorado.

En esta foto del 27 de agosto de 2019, Virginia Roberts Giuffre, en el centro, quien dice que fue traficada por el delincuente sexual Jeffrey Epstein, ofrece una conferencia de prensa frente a un tribunal de Manhattan donde los demandantes de agresión sexual invitados por un juez se dirigieron a una audiencia tras la muerte de Epstein en la cárcel. en Nueva York. 
El príncipe Andrés sufrió un nuevo escrutinio el lunes 2 de diciembre por la noche, cuando la mujer que dice ser víctima de trata la obligó a tener sexo con él cuando tenía 17 años y le pidió al público británico que apoyara su búsqueda de justicia. 
(Foto AP / Bebeto Matthews)

A finales de enero de 2020, otras tres mujeres nombraron a Maxwell como codemandada en demandas presentadas contra el patrimonio de Epstein. A pesar de su paradero ficticio, Maxwell contrató a una falange de abogados de alto precio. Los abogados que representan a los acusadores de Maxwell enviaron, como último recurso, correos electrónicos con una citación adjunta a su única dirección de correo electrónico conocida. Pero no hubo respuesta de Maxwell. En febrero de 2020, un juez federal incluso tomó la táctica poco ortodoxa de permitir que Maxwell fuera notificada con una demanda a través de un correo electrónico a través de sus abogados, en vano.

El 2 de julio de 2020, los federales por fin arrestaron a Maxwell en New Hampshire. Finalmente fue acusada de seis cargos: conspiración para incitar a menores a viajar para participar en actos sexuales ilegales, incitación a un menor a viajar para participar en actos sexuales ilegales, conspiración para transportar a menores con la intención de participar en actividades sexuales delictivas, transporte de un menor con la intención de participar en actividades sexuales delictivas y dos cargos de perjurio. Aunque Maxwell fue detenida, sus acusaciones fueron una parodia de justicia y un insulto a sus víctimas. Sus acusaciones conllevaban una pena máxima colectiva de 35 años de prisión. Pero los relatos de las víctimas informan de que Maxwell era una traficante de niños, y debería haber sido acusada de múltiples cargos de tráfico de niños, cada uno de los cuales conllevaba una condena de 15 años a cadena perpetua. Por fin, en marzo de este año, Maxwell también fue acusada de tráfico de niños. Pero los presuntos cómplices de Epstein y Maxwell, como Sarah Kellen, Leslie Groff, Adriana Ross, Nadia Marcinkova, Haley Robson, etc., no han sido acusados.

La víctima de Epstein, Virginia Giuffre, ha denunciado públicamente a Maxwell como una proxeneta y perpretadora de Epstein, y Maxwell lanzó una demanda por difamación contra ella. Giuffre contraatacó con una demanda por difamación contra Maxwell, porque ésta declaró que Giuffre era una mentirosa. Cuando las pruebas contra Maxwell se volvieron abrumadoras, The Miami Herald informa que Maxwell compensó a Giuffre con «millones» de dólares para resolver la demanda.

Maxwell y sus abogados también han librado una guerra para asegurarse de que la documentación de la demanda por difamación de Giuffre permanezca sellada. Los abogados de Giuffre y The Miami Herald intentaron desprecintar esa documentación, pero el juez del Tribunal de Distrito de EE.UU. Robert Sweet anuló sus esfuerzos. Los abogados de Giuffre y The Miami-Herald apelaron entonces la decisión del juez ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito, y el fallo del juez Sweet fue anulado. Sweet falleció mientras su decisión avanzaba en el proceso de apelación, y fue sustituido por la jueza Loretta A. Preska.

Mientras la jueza Preska supervisaba el caso, el tribunal de apelación dictaminó que los documentos «judiciales» generados por la demanda por difamación podían hacerse públicos. La jueza Preska dedujo que los documentos judiciales serían esenciales para que el juez tomara una decisión formal sobre la demanda por difamación, y sancionó la publicación de unos 2.000 documentos previamente sellados. El conjunto de documentos previamente desprecintados era incendiario.

En la demanda por difamación, Giuffre acusó a los siguientes hombres de estar entre sus abusadores: Alan Dershowitz, el príncipe Andrés, el ex gobernador de Nuevo México Bill Richardson, el multimillonario Glenn Dubin, el ex senador George Mitchell, el científico Marvin Minsky y el agente de modelos Jean-Luc Brunel, el ex primer ministro israelí Ehud Barak y Les Wexner. Los hombres ricos y poderosos nombrados por Giuffre lo negaron públicamente, y ese pareció ser el alcance de sus destinos con respecto a la aplicación de la ley federal. Los medios de comunicación se han destacado en la exhumación de los trapos sucios de Epstein -como su relación con Bill Gates-, pero no parecen estar particularmente interesados en investigar la última ronda de acusaciones de Giuffre ni en garantizar que los proxenetas y los delincuentes del caso Epstein sean llevados ante la justicia.

Los hombres nombrados por Giuffre como sus abusadores aparecen en el «Libro Negro» de Epstein, que es un Quién es Quién de la élite de Davos. Adquirí el Libro Negro en 2012 y finalmente lo llevé a Internet en 2015. Pero el principal impulsor de la aparición del Libro Negro fue Alfredo Rodríguez, un ex gerente de la casa Epstein. Él robó una copia de los contactos de Epstein, sus direcciones y números de teléfono antes de dejar de trabajar para Epstein en 2005. El Libro Negro también contiene los nombres de numerosas víctimas.

En 2009, el gran plan de Rodriquez era vender el Libro Negro a un abogado que representaba a algunas de las víctimas de Epstein en juicios civiles; sus honorarios eran de 50.000 dólares. El abogado en cuestión informó de las travesuras de Rodriquez al FBI, que atrapó a Rodriquez y al Libro Negro en una operación. El FBI había entrevistado previamente a Rodríguez, pero éste no había dicho ni una sola palabra sobre el Libro Negro, por lo que fue acusado de obstrucción a la justicia federal. Rodríguez recibió una sentencia de 18 meses por ese delito, la misma sentencia que recibió su antiguo empleador. Sin embargo, Rodríguez tuvo que cumplir su condena en una prisión federal en lugar de en una cárcel del condado.

La fiscal adjunta que procesó a Rodríguez fue Ann Marie Villafana, y no se apartó del patrón de falta de honestidad del Departamento de Justicia. Villafana dijo al juez del caso de Rodríguez que el hecho de que no entregara el Libro Negro era una oportunidad perdida para la investigación del gobierno sobre Epstein. Pero olvidó mencionar que el Departamento de Justicia ni siquiera necesitaba el Libro Negro para procesar a Epstein por delitos de pedofilia, porque ya poseía una lista de 32 víctimas de Epstein.

Después de que el FBI detuviera a Rodríguez intentando vender el libro negro, uno de los agentes que lo detuvo declaró en una declaración jurada que el Libro Negro tenía los «nombres e información de contacto de testigos materiales…» Rodríguez también había marcado con un círculo varios nombres en el Libro Negro, pero la declaración jurada del FBI no delimita si los nombres marcados con un círculo son testigos materiales. Sin embargo, los nombres marcados con un círculo incluyen el de Ghislaine Maxwell y el de Sarah Kellen, dos de las supuestas proxenetas de Epstein.

Rodríguez también rodeó el nombre de Alan Dershowitz, para quien Epstein tenía 11 números de teléfono. En enero de 2015, Giuffre nombró al exprofesor de la Facultad de Derecho de Harvard y abogado superestrella como abusador en una declaración jurada presentada por sus abogados Brad Edwards y el exjuez federal Paul Cassell. En la declaración jurada, Giuffre declaró que tuvo relaciones sexuales con Dershowitz «al menos seis veces». Dershowitz montó entonces una contraofensiva de tierra quemada contra Giuffre y sus dos abogados. Proclamó que Giuffre era una mentirosa de primera magnitud. Dershowitz también declaró que los abogados de Giuffre estaban mintiendo deliberadamente y juró que no «pararía hasta inhabilitarlos». Edwards y Cassell demandaron a Dershowitz por difamación.

En esta foto del miércoles 6 de marzo de 2019, el abogado Alan Dershowitz sale del Tribunal Federal de Manhattan en Nueva York. 
Un juez dijo que una demanda puede proceder a juicio que acusa al profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz de mentir sobre su historial sexual con una mujer que afirma ser una víctima adolescente de la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein. 
Pero la jueza federal de distrito Loretta Preska también concedió el miércoles 16 de octubre de 2019 la solicitud de Dershowitz de descalificar al bufete de abogados que representa a la mujer del caso. 
(Foto AP / Frank Franklin II, archivo)

Mientras Dershowitz intercambiaba salvas con Edwards y Cassell, concedió una entrevista a The American Lawyer en enero de 2015, reivindicándose como abusador: «Llevo 28 años casado con la misma mujer», dijo. «Ella va conmigo a todas partes. La gente sabe que no voy a argumentar un caso o dar un discurso a menos que mi esposa viaje conmigo.» Pero los registros de vuelo de Epstein muestran que Dershowitz acompañó a Epstein en un vuelo de diciembre de 1997 desde Palm Beach al aeropuerto de Teterboro, en Nueva Jersey, y que les acompañaba una «mujer» no identificada, así como una «Hazel», una «Claire» y Maxwell. Un registro de vuelo de 2005 muestra a Epstein y Dershowitz viajando de Massachusetts a Montreal con una «Tatianna», etc. La esposa de Dershowitz está notablemente ausente en esos vuelos y en otros. En el artículo de Gawker que escribí sobre los registros de vuelo, la mente de Dershowitz para enredar se oxidó bastante:

En cuanto a quién más estaba en esos vuelos, Dershowitz no podía recordar. ¿Azul? «No lo sé». ¿Claire? «No tengo ni idea». ¿Tatianna? «Creo que era una mujer de unos 20 años que era novia de Epstein, pero nunca volé con ella». ¿La mujer no identificada? «Podría haber sido mi madre».

Dershowitz fue el artífice del acuerdo de culpabilidad de Epstein en 2008, y su estrategia fue bombardear la credibilidad de las víctimas de Epstein. El New Yorker señala sus comentarios despiadados sobre Giuffre: «…la llamó ‘mentirosa en serie’, ‘prostituta’ y ‘mala madre’, que no podía ser creída ‘contra alguien con una reputación intacta como yo’. Insistió en que Giuffre había ‘inventado todo el asunto a partir de una tela’, en busca de ‘una gran paga’.» Cuando un reportero de televisión en Miami cuestionó su caracterización de Giuffre, una víctima de abuso sexual, como una ‘prostituta’, Dershowitz respondió: ‘Ella tomó sus propias decisiones en la vida’.»

En 2018, una segunda mujer, Sarah Ransome, que resolvió una demanda civil con Epstein y Maxwell, dijo que Epstein la dirigió para tener relaciones sexuales con Dershowitz. Dershowitz la describió como una «lunática» y excorrió sus nefastas interacciones con el New York Post. En 2016, Ransome dijo a The Post que tenía grabaciones sexuales de varios miembros del poder, incluidos Bill Clinton y Donald Trump, pero que nunca las presentó. Más tarde divulgó a The New Yorker que había inventado la historia de las cintas para centrar la atención pública en las actividades ilícitas de Epstein y también para proporcionar un elemento de disuasión contra las represalias de él. En una declaración jurada de abril de 2019, Maria Farmer declaró que fue agredida sexualmente por Epstein y Maxwell. También declaró que era el statu quo que las chicas menores de edad fueran conducidas a un dormitorio del piso superior para ser entrevistadas para puestos de «modelo» y que Dershowitz «se dirigiera al piso superior donde las chicas estaban presentes.»

La celosa postura de Dershowitz es tanto la de un buen hombre que preserva su reputación como la del vil profesor que protesta demasiado. La demanda en la que Dershowitz se comprometió a inhabilitar a Edwards y Cassell terminó en un punto muerto. Edwards y Cassell emitieron un comunicado en el que declaraban que seguían creyendo a Giuffre, pero que nombrar a Dershowitz «se convertía en una gran distracción de los méritos del bien fundado caso de la Ley de Derechos de las Víctimas del Crimen». Aunque el voto de Dershowitz de desterrar a Edwards y Cassell de la profesión jurídica quedó en nada, sí expresó su opinión sobre los adultos que tienen relaciones sexuales con adolescentes en un artículo de opinión de Los Angeles Times: Propuso que la edad de consentimiento debería ser de 15 años, independientemente de la edad de la pareja.

Rodríguez, el administrador de la casa de Epstein, no marcó el nombre del príncipe Andrés. Pero Epstein tenía 16 números de teléfono para él, y Giuffre lo nombró como abusador pedófilo en su declaración jurada de 2015. El príncipe ha negado categóricamente las acusaciones de Giuffre y ha declarado que «no recuerda» haberla conocido. En su declaración jurada de 2015, Giuffre juró que tuvo relaciones sexuales con el príncipe Andrés en tres ocasiones y que en una de ellas hubo una orgía.

Su declaración jurada incluía la ahora infame fotografía de un sonriente Príncipe Andrés con su brazo alrededor de su cintura y una sonriente Maxwell en el fondo. El príncipe Andrés afirmó no recordar la fotografía. La BBC citó al príncipe hablando de la fotografía. «Nadie puede probar si esa fotografía ha sido manipulada o no, pero no recuerdo que se haya tomado esa fotografía», dijo, y añadió que «los abrazos y las muestras públicas de afecto no son algo que yo haga».

Al igual que Dershowitz, el príncipe Andrés ha intentado desmentir su amistad con Epstein. Declaró que él y Epstein «no eran tan cercanos», sin embargo, The Guardian informa que «la pareja asistió a varias cenas privadas, fiestas y eventos de recaudación de fondos juntos, incluyendo una fiesta de cumpleaños que el príncipe organizó para Maxwell en Sandringham House, la residencia privada de la Reina…» Andrew también voló en el avión privado de Epstein al menos cuatro veces.

12 de febrero de 2012: Alicia Arden llega a la alfombra roja de la 54a entrega anual de los premios Grammy en Los Ángeles. 
Arden, una de las primeras acusadoras conocidas de Jeffrey Epstein, dice que la policía no tomó en serio su denuncia en 1997 y desperdició la oportunidad de llevar al financiero ante la justicia mucho antes de que fuera acusado de abusar sexualmente de docenas de adolescentes y mujeres. 
(Foto AP / Chris Pizzello)

En 2001, Andrés y Epstein fueron fotografiados en un yate frente a la costa de Tailandia rodeados de mujeres jóvenes en topless; al parecer, Epstein pagó la factura del retiro tailandés del príncipe. En 2006, Epstein apareció en el castillo de Windsor para la fiesta de 18 años de la hija de Andrés, la princesa Beatriz. Epstein asistió a la fiesta después de que el Departamento de Policía de Palm Beach ejecutara una orden de registro en su casa de Florida y tratara de acusarle de cuatro cargos de actividad sexual ilícita con un menor y de abuso sexual lascivo.

Rodríguez también marcó el nombre de Jean-Luc Brunel en la agenda negra de Epstein, quien tenía 16 números de teléfono para él. Brunel fue el tercer abusador que Giuffre nombró en su declaración jurada de 2015. Epstein financió la agencia de modelos MC2 de Brunel, con sede en Miami, y Brunel era un viajero frecuente del Lolita Express. Los registros de la cárcel del condado de Palm Beach también muestran que visitó a Epstein 67 veces cuando Epstein estuvo ostensiblemente confinado en la cárcel del condado durante 13 meses. The Daily Beast informó que Brunel, al igual que Epstein, era un eunuco ético: Ha sido «acusado por ex modelos de drogarlas y violarlas en las citas, y por ex empleados de reclutar a chicas extranjeras menores de edad para que las prostituyeran en los apartamentos de Epstein en Nueva York».

Rodríguez rodeó los nombres de Bill Richardson, ex gobernador de Nuevo México y también secretario de Energía del presidente Bill Clinton, y del multimillonario Glenn Dubin. Epstein tenía cinco números de teléfono de Richardson y ocho de Dubin. Giuffre nombró tanto a Richardson como a Dubin como abusadores.

Richardson era un visitante del Rancho Zorro, la finca de Epstein en las colinas de las afueras de Santa Fe, donde supuestamente Epstein hacía entregar a chicas menores de edad. Epstein también contribuyó con 100.000 dólares a las campañas de Richardson como gobernador. Cuando Richardson era gobernador, Epstein no tenía que registrarse como delincuente sexual en Nuevo México, lo que infringía la ley federal.

El multimillonario de fondos de cobertura Glen Dubin tuvo una prolongada amistad con Epstein, y su esposa, la modelo convertida en médico, Eva Andersson (Dubin), había salido una vez con Epstein. De hecho, Rodríguez también marcó el nombre de Andersson en el Libro Negro. Después de que Epstein cumpliera sus 13 meses en la cárcel, Glenn y Eva Dubin le invitaron a su casa para el Día de Acción de Gracias de 2009. Antes de ese Día de Acción de Gracias, Andersson escribió un correo electrónico al agente de libertad condicional de Epstein, afirmando que ella y su marido se sentían «100% cómodos» con la presencia de Epstein cerca de sus hijos, incluida su hija, entonces adolescente.

Rodríguez también señaló los nombres del ex primer ministro israelí Ehud Barak y del potentado de L Brands y multimillonario Les Wexner. Barak y Wexnerbién fueron nombrados por Giuffre como abusadores. Barak se alojaba con frecuencia en un edificio de apartamentos del Upper East Side, propiedad del hermano de Epstein, e incluso visitaba la isla caribeña privada de Epstein: «Orgy Island». En 2004, Barak recibió unos 2,4 millones de dólares de una fundación en la que Epstein era fiduciario y donante principal. Y en 2015, Epstein habría invertido un millón de dólares en una empresa tecnológica que Barak estaba lanzando.

Epstein y Wexner tienen una relación bastante enigmática. En 1985, según informa The Evening Standard, el talentoso Sr. Epstein comenzó a orbitar alrededor de Wexner. Epstein se convirtió entonces en una fuerza cada vez más omnipresente en los asuntos corporativos de Wexner. En 1991, Wexner otorgó a Epstein un poder sobre su vasto imperio, dándole esencialmente las llaves de su reino. Los amigos y colegas de Wexner estaban perplejos por su misteriosa relación.

Tras la detención de Epstein el 6 de julio, Wexner escribió una carta a los empleados de L Brand en la que aseguraba que «NUNCA tuvo conocimiento de la actividad ilegal» que se le imputaba en la última acusación de Epstein. Sin embargo, a principios de 2006, la policía de Palm Beach acusó a Epstein de múltiples cargos de pederastia, pero Wexner tardó 18 meses en romper ostensiblemente su relación con Epstein.

A pesar de su supuesta ruptura en 2007, una de las fundaciones benéficas de Wexner recibió una infusión de 56 millones de dólares de un fideicomiso vinculado a Epstein en 2011. También en 2011, la escritura de la mansión de Epstein en Manhattan fue transferida de una empresa propiedad de Wexner a una compañía de Epstein con sede en las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Wexner también afirma que descubrió que Epstein le había malversado «grandes sumas» de dinero en 2007, pero nunca lo notificó a las autoridades.

Epstein tenía 11 números de contacto de Donald Trump en su Libro Negro, y Rodríguez rodeó el nombre de Trump. Aunque el nombre de Bill Clinton no está rodeado en el Libro Negro, Epstein tenía 21 números de contacto para él. Giuffre no nombró ni a Trump ni a Clinton como abusadores, pero Maxwell dijo a un productor de 60 Minutes que Epstein «tenía cintas de Trump y Clinton».

Giuffre nombró al ex líder de la mayoría demócrata en el Senado, George Mitchell, y a Marvin Minsky, profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts y pionero de la inteligencia artificial, ya fallecido, como sus abusadores. Aunque los nombres de Mitchell y Minsky no figuran en el Libro Negro, Epstein tenía 13 números de teléfono de Mitchell y cinco de Minsky.

Además de coleccionar agentes de poder, Epstein tenía una afición por las cámaras clandestinas. Cuando la policía de Palm Beach ejecutó una orden judicial en la casa de Epstein en 2006, encontró cámaras ocultas. Una víctima de Epstein, Maria Farmer, dijo a CBS News que los baños y los dormitorios de la mansión de Epstein en el Upper East Side estaban cableados para una amplia vigilancia con «pequeñas cámaras estenopeicas». Farmer dijo que Epstein incluso la condujo a la «sala de medios»: «Y así, había una puerta que parecía una puerta invisible con toda esta piedra caliza y todo», dijo. «Y la empujas y entras. Y vi, todas las cámaras, era, como, televisiones viejas básicamente, como, apiladas». En esa entrevista, Farmer dijo que «los hombres» se sentaban ante los monitores.

En el artículo de Vanity Fair en el que se señala la declaración de Maxwell de que las chicas menores de edad de las que se abusaba eran simplemente «basura», se dice que la Isla de Orgías de Epstein estaba equipada para una amplia vigilancia: «Maxwell también dijo que la isla había sido completamente cableada para el vídeo; la amiga pensó que ella y Epstein estaban grabando a todos en la isla como una póliza de seguro, como chantaje». En el mismo artículo, Vanity Fair recogió una cita de Epstein a través de una antigua «novia»: «…colecciono gente, poseo gente, puedo dañar a la gente». El propio Epstein se jactó ante un periodista del New York Times de que tenía «trapos sucios» de los poderosos.

A raíz de la detención de Epstein, el New York Times informa sobre las pruebas que las autoridades federales incautaron al registrar la casa de Epstein: «Incluía cientos -posiblemente miles- de fotografías sexualmente sugerentes de chicas que parecen menores de edad, así como discos compactos etiquetados a mano con títulos como ‘Fotos de chicas desnudas’ y, con los nombres redactados, ‘Joven [nombre] + [nombre]'».

Epstein parece haber sido un artista del chantaje, pero sus objetivos nunca dirán esa verdad incómoda. Los chantajistas, especialmente los políticos y los agentes del poder, no tienen ningún incentivo para acudir a las autoridades si el chantajista tiene fotos de su conducta sexual ilícita, altamente aberrante o extramatrimonial. Esas fotos, si se hacen públicas, condenarían sus carreras, probablemente destruirían sus familias y reducirían sus vidas a la ignominia pública.

Sin embargo, Epstein, como un solitario desertor universitario de Coney Island, no podría haber chantajeado impunemente a los poderosos. Esos hombres pueden tener acceso a rufianes, asesinos e incluso al crimen organizado. Les Wexner es un ejemplo de un presunto abusador que ha tenido supuestos vínculos con el crimen organizado. Wexner es un habitante de Ohio, y su L Brands tiene su sede en Columbus, Ohio. Un informe de 1991 de la División de Policía de Columbus (CDV) implica a Wexner en un asesinato de 1985 y también habla de su posible afiliación con el crimen organizado. El informe se centra en el asesinato al estilo de una ejecución del abogado de Columbus Arthur Shapiro, cuyo bufete representaba al imperio de la ropa de Wexner. Shapiro recibió dos disparos en la nuca a plena luz del día, y el informe del CDV señala que su asesinato tenía la firma distintiva del golpe «mafioso». El informe del CDV que señala al ciudadano más leal de Columbus en un golpe de la Mafia fue ordenado destruir por el jefe del CDV James Jackson, que sería reprendido por ordenar la destrucción del informe.

El informe del CDV describe a Walsh Trucking Company, propiedad de Frank Walsh, como una «importante compañía de camiones para The Limited». El informe del CDV también señala la conexión de Walsh con la mafia. Un artículo del Women’s Wear Daily de 1987 afirma que «Walsh había hecho más del 90 por ciento de los negocios de Limited», con 73.600.000 dólares. Y un artículo de 1996 del periódico The Record del condado de Bergen relata la declaración de culpabilidad de Walsh por sobornar a funcionarios del Teamster y por fraude postal y que «los fiscales federales» habían concluido que Walsh era un apéndice de la familia del crimen «Genovese».

Wexner conocía al pedófilo sociópata Epstein desde hacía aproximadamente seis años cuando le entregó las llaves de su reino. Como he mencionado, la misteriosa relación entre Wexner y Epstein desconcertó a sus amigos y colegas. En agosto de 2019, Vanity Fair publicó una disculpa en nombre de Wexner, «‘SI ESCOGE AL AMIGO EQUIVOCADO, ENTONCES HABRÁ UN INFIERNO QUE PAGAR’: CÓMO JEFFREY EPSTEIN SE ENGANCHÓ A LES WEXNER», que pretendía explicar la extraña relación entre Wexner y Epstein. El artículo de Vanity Fair era alucinante por su ingenuidad sísmica o por su falta de sinceridad: El artículo determinaba que la «soledad» de Wexner lo hacía susceptible de ser embaucado por el estafador Epstein. Pero según Virginia Giuffre y Alfredo Rodríguez, su relación tenía matices mucho más siniestros. Aunque Wexner afirma que Epstein le malversó «enormes sumas» de dinero, nunca notificó a las autoridades la estafa de Epstein. Si la soledad llevó a Wexner a hacerse amigo de Epstein, entonces el sentido común dicta casi con seguridad que Wexner solicitaría la intervención de las fuerzas del orden para recuperar las «vastas sumas» sustraídas por Epstein. Pero si su relación tenía su origen en las denuncias de Giuffre y Rodríguez, entonces las acciones de Wexner, o la falta de ellas, serían comprensibles.

El abuso de menores es uno de los crímenes más atroces, pero los controles estatales y federales que protegen a los niños de los depredadores han sido mutilados en el caso Epstein durante al menos 25 años, desde que las hermanas Farmer se dirigieron inicialmente al FBI en 1996 hasta mayo de este año, cuando el FDLE exoneró a las fuerzas del orden de Florida de mala conducta en el caso Epstein. La pregunta definitiva que hay que plantear y responder es ¿por qué las autoridades estatales y federales han protegido a Epstein y a su pandilla de pederastas durante años? El chantaje puede ser una de las respuestas, y las pruebas que implican a Epstein como artista del chantaje son significativas:

  • La confesión de Epstein a un periodista del New York Times sobre los «trapos sucios» que recogía de los ricos y poderosos.
  • Las declaraciones que hizo a una antigua novia: «…colecciono gente, poseo gente, puedo dañar a la gente».
  • Maxwell diciéndole a un amigo que Epstein era un artista del chantaje, y que su Orgy Island estaba conectada para el chantaje audiovisual.
  • Maxwell divulgando a un productor de 60 Minutos que Epstein tenía grabaciones tanto de Bill Clinton como de Donald Trump.
  • El Departamento de Policía de Palm Beach encontró cámaras clandestinas cuando ejecutó una orden de registro en la casa de Epstein en Palm Beach.
  • Maria Farmer dijo a la CBS que las habitaciones y los baños de la mansión de Epstein en Nueva York estaban cableados para la vigilancia audiovisual, y que había hombres, como en plural, en una habitación secreta supervisando varios monitores.
  • El trofeo de discos compactos incautados en la casa de Epstein con títulos como «Joven [nombre] + [nombre]». (El alijo de DVDs de Epstein parece haber caído en un agujero negro).

Pero la prueba más contundente de que Epstein trabajaba para una red clandestina más amplia es la abrogación de la justicia que dejó a su paso durante décadas. ¿Quién o qué tiene el poder de ordenar a un fiscal estadounidense que se retire, especialmente cuando el Departamento de Justicia tiene una lista de 32 víctimas menores de edad? Según el ex fiscal Acosta, la «inteligencia» tiene ese poder. ¿Quién o qué tiene el poder de hacer que el Departamento de Justicia subvierta la Ley de Derechos de las Víctimas del Crimen? ¿Quién o qué tiene el poder de hacer que el FBI se retire de una investigación que involucra el abuso sexual de menores? ¿Quién o qué tiene el poder de proteger a los poderosos pedófilos de Epstein en el transcurso de tres administraciones: las de George W. Bush, Barak Obama y Donald Trump? El titiritero o los titiriteros en el caso Epstein aparentemente trascienden las instituciones de gobierno y también las afiliaciones políticas.

En el caso Epstein, se ha demostrado el tráfico sexual de niños, y las víctimas han nombrado a los proxenetas y a los perpetradores. El Distrito Sur de Nueva York del Departamento de Justicia pudo eludir el atroz acuerdo de no enjuiciamiento de Epstein por dos criterios. En primer lugar, el Distrito Sur de Nueva York no estaba obligado por un acuerdo que se hizo en el Distrito Sur de Florida. En segundo lugar, el Congreso eliminó el plazo de prescripción de los casos de tráfico sexual de niños en 2006, y como el plazo de prescripción anterior de 5 años no había caducado para los delitos de tráfico de niños de Epstein, éste podía ser acusado de tráfico de niños desde 2002. Por lo tanto, todos los proxenetas y abusadores de la red de Epstein culpables de tráfico de niños desde 2002 deberían ser acusados de tráfico de niños.

Como sociedad, debemos llevar a los proxenetas y abusadores de Epstein ante la justicia. No podemos permitir que se abuse de los niños con impunidad. Si el Departamento de Justicia se muestra indiferente a las víctimas en un caso de tráfico probado, entonces hay poca esperanza para la gran mayoría de las víctimas. Si se permite que los perpetradores del caso Epstein queden libres, entonces todos los abusadores están empoderados. Además, los medios de comunicación han gastado profusa tinta publicando artículos que informan sobre la suciedad salaz del caso Epstein, pero no conozco ni un solo artículo que pida la detención y acusación de los abusadores de la red de pedofilia de Epstein. Los principales medios de comunicación también han sembrado una narrativa de que las niñas abusadas por Epstein y sus cohortes tenían al menos 14 años, pero se han publicado versiones de que Epstein traficó con niñas de tan solo 11 o 12 años.

Al contemplar la devastación sembrada por los abusos sexuales a menores y su encubrimiento -ya sea por parte de las iglesias, los Boy Scouts, las escuelas, el gobierno, etc.- recuerdo una cita atribuida a Edmund Burke: «Lo único necesario para el triunfo del mal es que los hombres buenos no hagan nada». ¿Hay suficientes personas buenas en los medios de comunicación, el gobierno y la nación para garantizar que el mal no triunfe en el caso Epstein, haciendo que los proxenetas y los abusadores rindan cuentas?

NICK BRYANT ScheerPost

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s