LOS EMBUSTES DE AFGANISTAN

CAITLIN JOHNSTONE Las cosas se han movido muy rápidamente, ya que las fuerzas talibanes se cerraron inmediatamente sobre Kabul tras el fin de la ocupación. Estados Unidos está evacuando frenéticamente a la gente, los antiguos funcionarios afganos están huyendo del país y la transición al control talibán es un hecho.

Hace tiempo que era obvio para cualquiera que prestara atención que los talibanes recuperarían el control del país cuando las potencias occidentales ocupantes se retiraran, pero no creo que nadie hubiera apostado por que ocurriera tan rápidamente. Han surgido algunas preguntas interesantes al respecto, como por ejemplo, ¿qué tan hilarante sería si después de gastar veinte años y billones de dólares y miles de vidas humanas “luchando contra los talibanes”, éstos de repente retomaran el poder como un régimen títere de Estados Unidos?

Es decir, ¿qué está pasando aquí?

¿Y aquí?

¿Y aquí?

[Traducción: Un tipo interesante para servir como presidente interino en un gobierno dominado por los talibanes. Asistió a la escuela de personal del @BritishArmy en 1966-67. Director de los servicios de Dari/Pashto en @VOANews durante muchos años. Posteriormente fue ministro del Interior afgano y embajador en Alemania. Ahora en la @NDU_EDU, financiada por el Pentágono.]

No soy la primera persona que especula sobre esto

[Traducción: Creo que es demasiado pronto para decir con certeza cuáles son las implicaciones exactas de los acontecimientos en curso en Afganistán y por qué están sucediendo, pero como siempre, es evidente que se está difundiendo mucha desinformación y propaganda tácita y abiertamente pro imperialista para confundir y oscurecer

Lo que parece posible es que estamos viendo lo que es esencialmente una transición arreglada y los talibanes tomarán el poder y luego trabajarán con/subordinados a los EE.UU. y probablemente serán utilizados en sus planes regionales hacia Irán y China de alguna manera.]

Y todo esto llega apenas unos meses después de que los talibanes renovaran su anterior promesa de garantizar la seguridad de un gasoducto transafgano, que muchos, como la periodista Whitney Webb, han sugerido que fue una de las principales razones de la invasión de Afganistán en primer lugar.

[Traducción: Los talibanes prometen garantizar la seguridad del gasoducto transafgano | Eurasianet]

Así que quién sabe lo que está ocurriendo, pero no sería sorprendente que se estuvieran haciendo tejemanejes en Afganistán.

Mientras tanto, todo esto hace que mucha gente se declare creyente en el imperialismo benévolo, con muchos occidentales de todo el espectro político argumentando que Estados Unidos necesita continuar su ocupación militar a perpetuidad para proteger los derechos de las mujeres.

[Traducción: Exactamente.

Sí, Estados Unidos y Occidente deberían poner fin a las interminables guerras de conquista imperial. Pero es inconcebible arrojar a 38 millones de afganos a los lobos salvajes y dilapidar los avances sociales y educativos que tanto les ha costado conseguir a las mujeres y a las minorías en las últimas dos décadas.”]

Ahora, de repente, es el más maravilloso de los feminismos querer que un imperio cuyo intervencionismo es literalmente siempre desastroso vuelva a invadir Afganistán y ocupe su tierra durante generaciones y siga asesinando a cualquiera que intente defenderse para obligarles a abrazar nuestros valores liberales blancos.

Exactamente ninguno de los mierdas que exigen que las tropas se queden para evitar el dominio talibán a punta de pistola lucharía contra los propios talibanes.

Exactamente ninguno de ellos estaría incluso dispuesto a matar a las fuerzas talibanes sentados a kilómetros de distancia pilotando con seguridad un avión no tripulado. Esto es un juego para ellos. Una completa abstracción. Quiero decir, ¿te imaginas a Marianne Williamson cargando contra las fuerzas talibanes disparando una carabina M4? Yo no puedo.

Si el imperio estadounidense no hubiera fabricado el consentimiento para la invasión mediante una gestión narrativa agresiva sobre la opresión talibán, a los occidentales les importaría un carajo las mujeres de Afganistán, al igual que les importa un carajo las mujeres de todas las demás naciones patriarcales opresivas. Todo esto es sólo gente que no piensa mucho en las consecuencias del belicismo de Estados Unidos y que tiene una reacción emocional al darse cuenta de que el belicismo de Estados Unidos tiene consecuencias.

Tal vez, sólo tal vez, fue una tontería creer que la invasión de Afganistán tenía algo que ver con la ayuda a las mujeres en primer lugar. El ejército estadounidense es la última institución del mundo que haría algo en interés del humanitarismo y la última institución que querrías que lo hiciera.

[Traducción:

“¡¡OH DIOS mío, piensa en la gente de Afganistán!! Tenemos que hacer algo“.

Supongo que todos podríamos abrir nuestras naciones ricas a todos los refugiados que quieran irse.

Oh. Oh no. ¡Ja, ja! No. Sólo me refería a lanzarles bombas o algo así, no soy un lunático”.]

Independientemente de lo que ocurra exactamente en Afganistán, todo lo que se está viendo allí hoy es culpa del imperio oligárquico centralizado de Estados Unidos. Todo. No sólo a partir de la insensata invasión de 2001, que costó billones de dólares y cientos de miles de vidas, sino mucho antes, cuando las agencias gubernamentales estadounidenses apoyaron a los muyahidines contra la Unión Soviética en los años ochenta y los radicalizaron activamente. Todo este lío es el resultado de un grupo de imperialistas que decidieron que todo el planeta necesita ser dominado por una única estructura de poder y que está bien jugar con las vidas humanas como si fueran piezas de ajedrez para conseguirlo.

Estos bastardos van a seguir asesinando gente en todo el mundo mientras roban y oprimen a su propia ciudadanía en casa hasta que sus dedos puedan ser arrancados del volante del mundo para siempre. Sólo entonces tendremos una oportunidad de crear un mundo sano.

CAITLIN JOHNSTONE

2 comentarios en “LOS EMBUSTES DE AFGANISTAN

  1. matilde olibero

    Las qué estarán mal son las mujeres ¿sí?

    Obtener Outlook para Android

    ________________________________

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s